The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:41

مزامیر 119:41

‌ای خداوند رحمهای تو به من برسد ونجات تو به حسب کلام تو.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.

In Context

40هان به وصایای تو اشتیاق دارم. به حسب عدالت خود مرا زنده ساز.

42تا بتوانم ملامت کننده خود را جواب دهم زیرا بر کلام تو توکل دارم.

Read all of مزامیر 119

Cross References

Psalms 69:16‌ای خداوند مرا مستجاب فرما زیرا رحمت تونیکوست. به کثرت رحمانیتت بر من توجه نما.

Psalms 119:50این در مصیبتم تسلی من است زیرا قول تو مرا زنده ساخت.

Psalms 119:76پس رحمت تو برای تسلی من بشود، موافق کلام تو با بنده خویش.

Psalms 119:123چشمانم برای نجات تو تار شده است و برای کلام عدالت تو.

Psalms 119:174‌ای خداوند برای نجات تو مشتاق بوده‌ام و شریعت تو تلذذ من است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:41

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:40مزامیر 119مزامیر 119:42 →