The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:20

مزامیر 119:20

جان من شکسته می‌شود از اشتیاق داوریهای تو در هر وقت.

ترجمه قدیم

In The King James Version

My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.

In Context

19من در زمین غریب هستم. اوامر خود را از من مخفی مدار.

21متکبران ملعون را توبیخ نمودی، که از اوامر تو گمراه می‌شوند.

Read all of مزامیر 119

Cross References

Job 27:10آیا درقادرمطلق تلذذ خواهد یافت، و در همه اوقات ازخدا مسالت خواهد نمود؟

Psalms 63:1ای خدا، تو خدای من هستی. در سحرتو را خواهم طلبید. جان من تشنه تواست و جسدم مشتاق تو در زمین خشک تشنه بی‌آب.

Psalms 106:3خوشابحال آنانی که انصاف را نگاه دارند و آن که عدالت را در همه وقت به عمل آورد.

Psalms 119:131دهان خود را نیکو باز کرده، نفس زدم زیرا که مشتاق وصایای تو بودم.

Proverbs 13:12امیدی که در آن تعویق باشد باعث بیماری دل است، اما حصول مراد درخت حیات می‌باشد.

Song of Solomon 5:8‌ای دختران اورشلیم، شما را قسم می‌دهم که اگر محبوب مرا بیابید وی را گویید که من مریض عشق هستم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:19مزامیر 119مزامیر 119:21 →