The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:43

مزامیر 119:43

و کلام راستی را از دهانم بالکل مگیرزیرا که به داوریهای تو امیدوارم

ترجمه قدیم

In The King James Version

And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

In Context

42تا بتوانم ملامت کننده خود را جواب دهم زیرا بر کلام تو توکل دارم.

44و شریعت تورا دائم نگاه خواهم داشت تا ابدالاباد.

Read all of مزامیر 119

Cross References

Psalms 7:6‌ای خداوند در غضب خود برخیز، به‌سبب قهر دشمنانم بلند شو و برای من بیدار شو! ای که داوری را امر فرموده‌ای!

Psalms 9:16خداوند خود را شناسانیده است و داوری کرده، و شریر از کار دست خود به دام گرفتارگردیده است. هجایون سلاه.

Psalms 50:16و اما به شریر خدا می‌گوید: «ترا چه‌کاراست که فرایض مرا بیان کنی و عهد مرا به زبان خود بیاوری؟

Psalms 71:17‌ای خدا ازطفولیتم مرا تعلیم داده‌ای و تا الان، عجایب تو رااعلان کرده‌ام.

Psalms 119:52‌ای خداوندداوریهای تو را از قدیم به یاد آوردم و خویشتن راتسلی دادم.

Psalms 119:81جان من برای نجات تو کاهیده می‌شود. لیکن به کلام تو امیدوار هستم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:43

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:42مزامیر 119مزامیر 119:44 →