The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:82

مزامیر 119:82

چشمان من برای کلام تو تار گردیده است و می‌گویم کی مراتسلی خواهی داد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?

In Context

81جان من برای نجات تو کاهیده می‌شود. لیکن به کلام تو امیدوار هستم.

83زیرا که مثل مشک در دودگردیده‌ام. لیکن فرایض تو را فراموش نکرده‌ام.

Read all of مزامیر 119

Cross References

Psalms 69:3از فریاد خودخسته شده‌ام و گلوی من سوخته و چشمانم ازانتظار خدا تار گردیده است.

Psalms 90:13رجوع کن‌ای خداوند تا به کی و بر بندگان خود شفقت فرما.

Proverbs 13:12امیدی که در آن تعویق باشد باعث بیماری دل است، اما حصول مراد درخت حیات می‌باشد.

Lamentations 2:11چشمان من از اشکها کاهیده شد و احشایم بجوش آمده و جگرم به‌سبب خرابی دختر قوم من بر زمین ریخته شده است. چونکه اطفال وشیرخوارگان در کوچه های شهر ضعف می‌کنند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:82

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:81مزامیر 119مزامیر 119:83 →