The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:83

مزامیر 119:83

زیرا که مثل مشک در دودگردیده‌ام. لیکن فرایض تو را فراموش نکرده‌ام.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.

In Context

82چشمان من برای کلام تو تار گردیده است و می‌گویم کی مراتسلی خواهی داد.

84چند است روزهای بنده تو؟ و کی بر جفاکنندگانم داوری خواهی نمود؟

Read all of مزامیر 119

Cross References

Psalms 22:15قوت من مثل سفال خشک شده و زبانم به کامم چسبیده. و مرا به خاک موت نهاده‌ای.

Psalms 119:16از فرایض تو لذت می‌برم، پس کلام تو رافراموش نخواهم کرد.

Psalms 119:176مثل گوسفند گم شده، آواره گشتم. بنده خود را طلب نما، زیرا که اوامر تو را فراموش نکردم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:83

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:82مزامیر 119مزامیر 119:84 →