The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 121 › مزامیر 121:2

مزامیر 121:2

اعانت من از جانب خداوند است، که آسمان و زمین را آفرید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.

In Context

1چشمان خود را به سوی کوههابرمی افرازم، که از آنجا اعانت من می‌آید. [*ترجمه درست این آیه اینست: «چشمان خودرا بسوی کوهها برمی افرازم. اعانت من از کجا می‌آید؟»]

3او نخواهد گذاشت که پای تو لغزش خورد. او که حافظ توست نخواهدخوابید.

Read all of مزامیر 121

Cross References

Genesis 1:1در ابتدا، خدا آسمانها و زمین را آفرید.

Psalms 115:15شمامبارک خداوند هستید که آسمان و زمین را آفرید.

Psalms 146:5خوشابحال آنکه خدای یعقوب مددکار اوست، که امید او بر یهوه خدای وی می‌باشد،

Isaiah 41:13زیرا من که یهوه خدای تو هستم دست راست تو را گرفته، به تو می‌گویم: مترس زیرا من تو را نصرت خواهم داد.

Hosea 13:9‌ای اسرائیل هلاک شدی، اما معاونت تو بامن است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 121:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 121:1مزامیر 121مزامیر 121:3 →