The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 121 › مزامیر 121:3

مزامیر 121:3

او نخواهد گذاشت که پای تو لغزش خورد. او که حافظ توست نخواهدخوابید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

In Context

2اعانت من از جانب خداوند است، که آسمان و زمین را آفرید.

4اینک او که حافظ اسرائیل است، نمی خوابد و به خواب نمی رود.

Read all of مزامیر 121

Cross References

1 Samuel 2:9پایهای مقدسین خود را محفوظ می‌دارد. اماشریران در ظلمت خاموش خواهند شد، زیرا که انسان به قوت خود غالب نخواهد آمد.

Psalms 55:23وتو‌ای خدا ایشان را به چاه هلاکت فرو خواهی آورد. مردمان خون ریز و حیله ساز، روزهای خودرا نیمه نخواهند کرد، لیکن من بر تو توکل خواهم داشت.

Psalms 91:12تو را بر دستهای خود برخواهند داشت، مباداپای خود را به سنگ بزنی.

Proverbs 2:8تاطریقهای انصاف را محافظت نماید و طریق مقدسان خویش را نگاه دارد.

Proverbs 3:26زیرا خداوند اعتماد تو خواهد بود و پای تو را از دام حفظ خواهد نمود.

1 Peter 1:5که به قوت خدامحروس هستید به ایمان برای نجاتی که مهیاشده است تا در ایام آخر ظاهر شود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 121:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 121:2مزامیر 121مزامیر 121:4 →