The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 126 › مزامیر 126:4

مزامیر 126:4

‌ای خداوند اسیران ما راباز آور، مثل نهرها در جنوب.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.

In Context

3خداوند برای ما کارهای عظیم کرده است که از آنها شادمان هستیم.

5آنانی که با اشکهامی کارند، با ترنم درو خواهند نمود.

Read all of مزامیر 126

Cross References

Psalms 85:4‌ای خدای نجات ما، مارا برگردان. و غیظ خود را از ما بردار.

Isaiah 35:6آنگاه لنگان مثل غزال جست و خیز خواهند نمود وزبان گنگ خواهد سرایید. زیرا که آبها در بیابان ونهرها در صحرا خواهد جوشید.

Isaiah 43:19اینک من چیزنویی بوجود می‌آورم و آن الان بظهور می‌آید. آیاآن را نخواهید دانست؟ بدرستی که راهی دربیابان و نهرها در هامون قرار خواهم داد.

Jeremiah 30:3زیراخداوند می‌گوید: اینک ایامی می‌آید که اسیران قوم خود اسرائیل و یهودا را باز خواهم آورد وخداوند می‌گوید: ایشان را به زمینی که به پدران ایشان داده‌ام، باز خواهم رسانید تا آن را به تصرف آورند.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 126:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 126:3مزامیر 126مزامیر 126:5 →