The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 85 › مزامیر 85:4

مزامیر 85:4

‌ای خدای نجات ما، مارا برگردان. و غیظ خود را از ما بردار.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.

In Context

3تمامی غضب خود را برداشته، و از حدت خشم خویش رجوع کرده‌ای.

5آیا تا به ابدبا ما غضبناک خواهی بود؟ و خشم خویش رانسلا بعد نسل طول خواهی داد؟

Read all of مزامیر 85

Cross References

Joshua 7:26و توده بزرگ از سنگها بر او برپا داشتند که تا به امروز هست، و خداوند از شدت غضب خودبرگشت، بنابراین اسم آن مکان تا امروز وادی عخور نامیده شده است.

Psalms 27:1خداوند نور من و نجات من است از که بترسم؟ خداوند ملجای جان من است از که هراسان شوم؟

Psalms 80:3‌ای خدا ما را باز آورو روی خود را روشن کن تا نجات یابیم!

Psalms 80:19‌ای یهوه، خدای لشکرها ما را بازآور و روی خود را روشن ساز تانجات یابیم.

Isaiah 12:1و در آن روز خواهی گفت که «ای خداوند تو را حمد می‌گویم زیرا به من غضبناک بودی اما غضبت برگردانیده شده، مراتسلی می‌دهی.

Lamentations 5:21‌ای یهوه ما را بسوی خود برگردان وبازگشت خواهیم کرد و ایام ما را مثل زمان سلف تازه کن.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 85:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 85:3مزامیر 85مزامیر 85:5 →