The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 129 › مزامیر 129:6

مزامیر 129:6

مثل گیاه بر پشت بامهاباشند، که پیش از آن که آن را بچینند می‌خشکد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:

In Context

5خجل و برگردانیده شوند همه کسانی که از صهیون نفرت دارند.

7که درونده دست خود را از آن پر نمی کند و نه دسته بند آغوش خود را.

Read all of مزامیر 129

Cross References

2 Kings 19:26از این جهت، ساکنان آنها کم قوت بوده، ترسان و خجل شدند، مثل علف صحرا و گیاه سبز و علف پشت بام و مثل غله‌ای که پیش از رسیدنش پژمرده شود، گردیدند.

Psalms 92:7وقتی که شریران مثل علف می‌رویند و جمیع بدکاران می‌شکفند، برای این است که تا به ابد هلاک گردند.

Jeremiah 17:5و خداوند چنین می‌گوید: «ملعون باد کسی‌که بر انسان توکل دارد و بشر را اعتماد خویش سازد و دلش از یهوه منحرف باشد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 129:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 129:5مزامیر 129مزامیر 129:7 →