The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 129 › مزامیر 129:8

مزامیر 129:8

و راهگذاران نمی گویند برکت خداوند بر شما باد. شما را به نام خداوند مبارک می‌خوانیم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.

In Context

7که درونده دست خود را از آن پر نمی کند و نه دسته بند آغوش خود را.

Read all of مزامیر 129

Cross References

Ruth 2:4و اینک بوعز ازبیت لحم آمده، به دروندگان گفت: «خداوند باشما باد.» ایشان وی را گفتند: «خداوند تو رابرکت دهد.»

Psalms 118:26متبارک باد او که به نام خداوندمی آید. شما را از خانه خداوند برکت می‌دهیم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 129:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 129:7مزامیر 129