The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 13 › مزامیر 13:4

مزامیر 13:4

مبادا دشمنم گوید بر او غالب آمدم ومخالفانم از پریشانی‌ام شادی نمایند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.

In Context

3‌ای یهوه خدای من نظر کرده، مرا مستجاب فرما! چشمانم را روشن کن مبادا به خواب موت بخسبم.

5و اما من به رحمت تو توکل می‌دارم؛ دل من در نجات تو شادی خواهد کرد.

Read all of مزامیر 13

Cross References

Joshua 7:9زیرا چون کنعانیان و تمامی ساکنان زمین این را بشنوند دور ما را خواهندگرفت و نام ما را از این زمین منقطع خواهند کرد، و تو به اسم بزرگ خود چه خواهی کرد؟»

Psalms 9:19برخیز‌ای خداوند تا انسان غالب نیاید. برامت‌ها به حضور تو داوری خواهد شد.

Psalms 25:2پس مگذار که خجل بشوم و دشمنانم بر من فخر نمایند.

Psalms 35:25تادر دل خود نگویند اینک مراد ما. تا نگویند او رابلعیده‌ایم.

Psalms 55:22نصیب خود را به خداوند بسپار و تو را رزق خواهد داد. او تا به ابدنخواهد گذاشت که مرد عادل جنبش خورد.

Psalms 62:6او تنها صخره و نجات من است و قلعه بلند من تا جنبش نخورم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 13:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 13:3مزامیر 13مزامیر 13:5 →