The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 13 › مزامیر 13:5

مزامیر 13:5

و اما من به رحمت تو توکل می‌دارم؛ دل من در نجات تو شادی خواهد کرد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.

In Context

4مبادا دشمنم گوید بر او غالب آمدم ومخالفانم از پریشانی‌ام شادی نمایند.

6برای خداوندسرود خواهم خواند زیرا که به من احسان نموده است.

Read all of مزامیر 13

Cross References

Psalms 9:14تا همه تسبیحات تو را بیان کنم در دروازه های دخترصهیون. در نجات تو شادی خواهم نمود.

Psalms 32:10غمهای شریر بسیار می‌باشد. اما هر‌که برخداوند توکل دارد رحمت او را احاطه خواهد کرد.

Psalms 33:21زیرا که دل ما در او شادی می‌کند و در نام قدوس او توکل می‌داریم.

Psalms 38:17زیرا که برای افتادن نصب شده‌ام ودرد من همیشه پیش روی من است.

Psalms 51:12شادی نجات خودرا به من باز ده و به روح آزاد مرا تایید فرما.

Psalms 119:81جان من برای نجات تو کاهیده می‌شود. لیکن به کلام تو امیدوار هستم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 13:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 13:4مزامیر 13مزامیر 13:6 →