The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 135 › مزامیر 135:16

مزامیر 135:16

دهنها دارند و سخن نمی گویند؛ چشمان دارند و نمی بینند؛

ترجمه قدیم

In The King James Version

They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;

In Context

15بتهای امتها طلا و نقره می‌باشند، عمل دستهای انسان.

17گوشهادارند و نمی شنوند بلکه در دهان ایشان هیچ نفس نیست.

Read all of مزامیر 135

Cross References

Isaiah 6:10دل این قوم را فربه ساز و گوشهای ایشان را سنگین نما و چشمان ایشان را ببند، مبادا با چشمان خودببینند و با گوشهای خود بشنوند و با دل خود بفهمند و بازگشت نموده، شفا یابند.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 135:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 135:15مزامیر 135مزامیر 135:17 →