The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 135 › مزامیر 135:9

مزامیر 135:9

آیات ومعجزات را در وسط تو‌ای مصر فرستاد، برفرعون و بر جمیع بندگان وی.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

In Context

8که نخست زادگان مصررا کشت، هم از انسان هم از بهایم.

10که امتهای بسیاررا زد و پادشاهان عظیم را کشت.

Read all of مزامیر 135

Cross References

Exodus 7:1و خداوند به موسی گفت: «ببین تو را برفرعون خدا ساخته‌ام، و برادرت، هارون، نبی تو خواهد بود.

Deuteronomy 6:22و خداوند آیات ومعجزات عظیم و ردی‌ای بر مصر و فرعون وتمامی اهل خانه او در نظر ما ظاهر ساخت.

Psalms 78:12و در نظر پدران ایشان اعمال عجیب کرده بود، در زمین مصر و در دیارصوعن.

Psalms 105:27کلمات و آیات او را در میان ایشان اقامه کردند و عجایب او را در زمین حام.

Isaiah 51:9بیدار شو‌ای بازوی خداوند بیدار شو و خویشتن را با قوت ملبس ساز. مثل ایام قدیم و دوره های سلف بیدار شو. آیا تو آن نیستی که رهب را قطع نموده، اژدها رامجروح ساختی.

Acts 7:36او با معجزات و آیاتی که مدت چهل سال در زمین مصر و بحر قلزم و صحرا به ظهورمی آورد، ایشان را بیرون آورد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 135:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 135:8مزامیر 135مزامیر 135:10 →