The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 136 › مزامیر 136:23

مزامیر 136:23

و ما را در مذلت ما به یاد آورد، زیرا که رحمت او تا ابدالاباد است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:

In Context

22یعنی به ارثیت بنده خویش اسرائیل، زیرا که رحمت او تا ابدالاباد است.

24و مارا از دشمنان ما رهایی داد، زیرا که رحمت او تا ابدالاباد است.

Read all of مزامیر 136

Cross References

Genesis 8:1بهایمی را که با وی در کشتی بودند، بیادآورد. و خدا بادی بر زمین وزانید و آب ساکن گردید.

1 Samuel 2:7خداوند فقیر می‌سازد و غنی می‌گرداند؛ پست می‌کند و بلند می‌سازد.

Psalms 102:17به دعای مسکینان توجه نموده، و دعای ایشان را خوار نشمرده است.

Psalms 106:44با وجود این، بر تنگی ایشان نظر کرد، وقتی که فریاد ایشان را شنید.

Psalms 113:7که مسکین را ازخاک برمی دارد و فقیر را از مزبله برمی افرازد.

Psalms 142:6به ناله من توجه کن زیرا که بسیار ذلیلم! مرا از جفاکنندگانم برهان، زیرا که از من زورآورترند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 136:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 136:22مزامیر 136مزامیر 136:24 →