The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 141 › مزامیر 141:9

مزامیر 141:9

مرا از دامی که برای من نهاده‌اند نگاه دار و از کمندهای گناهکاران.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.

In Context

8زیرا که‌ای یهوه خداوند، چشمان من بسوی توست. و بر تو توکل دارم. پس جان مرا تلف منما!

10شریران به دامهای خود بیفتند و من بسلامتی در بگذرم.

Read all of مزامیر 141

Cross References

Psalms 57:7دل من مستحکم است خدایا دل من مستحکم است. سرود خواهم خواند و ترنم خواهم نمود.

Psalms 119:110شریران برای من دام گذاشته‌اند، اما از وصایای تو گمراه نشدم.

Psalms 142:3وقتی که روح من در من مدهوش می‌شود. پس تو طریقت مرا دانسته‌ای. در راهی که می‌روم دام برای من پنهان کرده‌اند.

Proverbs 13:14تعلیم مرد حکیم چشمه حیات‌است، تا ازدامهای مرگ رهایی دهد.

Luke 20:20و مراقب او بوده جاسوسان فرستادند که خود را صالح می‌نمودند تا سخنی از او گرفته، اورا به حکم و قدرت والی بسپارند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 141:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 141:8مزامیر 141مزامیر 141:10 →