The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 144 › مزامیر 144:7

مزامیر 144:7

دست خودرا از اعلی بفرست، و مرا رهانیده، از آبهای بسیارخلاصی ده، یعنی از دست پسران اجنبی.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;

In Context

6رعدرا جهنده ساخته، آنها را پراکنده ساز. تیرهای خود را بفرست و آنها را منهزم نما.

8که دهان ایشان به باطل سخن می‌گوید، و دست راست ایشان، دست دروغ است.

Read all of مزامیر 144

Cross References

2 Samuel 22:17از اعلی علیین فرستاده، مرا گرفت. و از آبهای بسیار مرا بیرون کشید.

Psalms 18:16پس، از اعلی فرستاده، مرا برگرفت و ازآبهای بسیار بیرون کشید.

Psalms 18:44به مجرد شنیدن مرا اطاعت خواهند کرد؛ فرزندان غربا نزد من تذلل خواهندنمود.

Psalms 69:1خدایا مرا نجات ده! زیرا آبها به‌جان من درآمده است.

Psalms 93:3‌ای خداوند سیلابها برافراشته اندسیلابها آواز خود را برافراشته‌اند. سیلابهاخروش خود را برافراشته‌اند.

Psalms 144:11مرا از دست اجنبیان برهان و خلاصی ده، که دهان ایشان به باطل سخن می‌گوید. و دست راست ایشان دست دروغ است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 144:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 144:6مزامیر 144مزامیر 144:8 →