The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 145 › مزامیر 145:19

مزامیر 145:19

آرزوی ترسندگان خود را بجا می‌آورد وتضرع ایشان را شنیده، ایشان را نجات می‌دهد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.

In Context

18خداوند نزدیک است به آنانی که او رامی خوانند، به آنانی که او را به راستی می‌خوانند.

20خداوند همه محبان خود را نگاه می‌دارد وهمه شریران را هلاک خواهد ساخت.

Read all of مزامیر 145

Cross References

1 Chronicles 4:10و يبِيص از خداي اسرائيل استدعا نموده گفت:« کاش که مرا برکت مي دادي و حدود مرا وسيع ميگردانيدي و دست تو با من مي بود و مرا از بلا نگاه مي داشتي تا محزون نشوم.» و خدا آنچه را که خواست به او بخشيد.

Psalms 34:9‌ای مقدسان خداوند از او بترسید زیرا که ترسندگان او را هیچ کمی نیست.

Psalms 34:18خداوند نزدیک شکسته دلان است و روح کوفتگان را نجات خواهد داد.

Psalms 37:4و در خداوندتمتع ببر، پس مسالت دل تو را به تو خواهد داد.

Psalms 37:39و نجات صالحان از خداوند است و در وقت تنگی او قلعه ایشان خواهد بود.

Proverbs 15:29خداوند از شریران دور است، اما دعای عادلان را می‌شنود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 145:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 145:18مزامیر 145مزامیر 145:20 →