The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 37 › مزامیر 37:4

مزامیر 37:4

و در خداوندتمتع ببر، پس مسالت دل تو را به تو خواهد داد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.

In Context

3بر خداوند توکل نما و نیکویی بکن. در زمین ساکن باش و از امانت پرورده شو.

5طریق خود را به خداوند بسپار و بر وی توکل کن که آن را انجام خواهد داد.

Read all of مزامیر 37

Cross References

Job 22:26زیرا در آنوقت ازقادر مطلق تلذذ خواهی یافت، و روی خود را به طرف خدا برخواهی افراشت.

Job 34:9زیرا گفته است انسان رافایده‌ای نیست که رضامندی خدا را بجوید.

Psalms 43:4آنگاه به مذبح خدا خواهم رفت، بسوی خدایی که سرور و خرمی من است. و تورا‌ای خدا، خدای من با بربط تسبیح خواهم خواند.

Psalms 145:19آرزوی ترسندگان خود را بجا می‌آورد وتضرع ایشان را شنیده، ایشان را نجات می‌دهد.

Song of Solomon 2:3چنانکه سیب در میان درختان جنگل همچنان محبوب من در میان پسران است. درسایه وی به شادمانی نشستم و میوه‌اش برای کامم شیرین بود.

John 15:7اگر در من بمانید و کلام من در شما بماند، آنچه خواهیدبطلبید که برای شما خواهد شد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 37:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 37:3مزامیر 37مزامیر 37:5 →