The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 145 › مزامیر 145:5

مزامیر 145:5

در مجد جلیل کبریایی توو در کارهای عجیب تو تفکر خواهم نمود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.

In Context

4طبقه تا طبقه اعمال تو را تسبیح می‌خوانند و کارهای عظیم تورا بیان خواهند نمود.

6درقوت کارهای مهیب تو سخن خواهند گفت. و من عظمت تو را بیان خواهم نمود.

Read all of مزامیر 145

Cross References

Genesis 24:63و هنگام شام، اسحاق برای تفکر به صحرا بیرون رفت، و چون نظر بالا کرد، دید که شتران می‌آیند.

1 Chronicles 16:9اورا بسراييد براي او تسبيح بخوانيد. در تمامي کارهاي عجيب او تفکر نماييد.

Psalms 66:3خدا را گویید: «چه مهیب است کارهای تو! از شدت قوت تو دشمنانت نزد تو تذلل خواهند کرد!

Psalms 71:24زبانم نیز تمامی روز عدالت تورا ذکر خواهد کرد. زیرا آنانی که برای ضرر من می‌کوشیدند خجل و رسوا گردیدند.

Psalms 96:3در میان امت‌ها جلال او را ذکر کنید و کارهای عجیب او را در جمیع قومها.

Psalms 105:2او را بسرایید برای او تسبیح بخوانید. در تمام کارهای عجیب او تفکر نمایید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 145:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 145:4مزامیر 145مزامیر 145:6 →