The Bible Software
bible.software › اول تواریخ › اول تواریخ 16 › اول تواریخ 16:9

اول تواریخ 16:9

اورا بسراييد براي او تسبيح بخوانيد. در تمامي کارهاي عجيب او تفکر نماييد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.

In Context

8يهُوَه را حمد گوييد و نام او را بخوانيد. اعمال او را در ميان قومها اعلام نماييد.

10در نام قدّوس او فخر کنيد. دل طالبان خداوند شادمان باشد.

Read all of اول تواریخ 16

Cross References

1 Chronicles 16:24در ميان امّت ها جلال او را ذکر کنيد، و کارهاي عجيب او را در جميع قوم ها.

Psalms 71:17‌ای خدا ازطفولیتم مرا تعلیم داده‌ای و تا الان، عجایب تو رااعلان کرده‌ام.

Psalms 96:1یهوه را سرود تازه بسرایید! ای تمامی زمین خداوند را بسرایید!

Psalms 145:4طبقه تا طبقه اعمال تو را تسبیح می‌خوانند و کارهای عظیم تورا بیان خواهند نمود.

Psalms 145:12تا کارهای عظیم تو را به بنی آدم تعلیم دهند و کبریایی مجید ملکوت تورا.

Matthew 26:30پس تسبیح خواندند و به سوی کوه زیتون روانه شدند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study اول تواریخ 16:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← اول تواریخ 16:8اول تواریخ 16اول تواریخ 16:10 →