The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 145 › مزامیر 145:8

مزامیر 145:8

خداوند کریم ورحیم است و دیر غضب و کثیرالاحسان.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

In Context

7و یادگاری کثرت احسان تو را حکایت خواهند کرد. وعدالت تو را خواهند سرایید.

9خداوند برای همگان نیکو است. و رحمت های وی بر همه اعمال وی است.

Read all of مزامیر 145

Cross References

Numbers 14:18که یهوه دیرخشم و بسیار رحیم و آمرزنده گناه و عصیان است، لیکن مجرم را هرگز بی‌سزا نخواهدگذاشت بلکه عقوبت گناه پدران را بر پسران تاپشت سوم و چهارم می‌رساند.

Psalms 86:15و تو‌ای خداوندخدای رحیم و کریم هستی. دیر غضب و پر ازرحمت و راستی.

Psalms 103:8خداوند رحمان و کریم است دیرغضب و بسیار رحیم.

Daniel 9:9خداوند خدای ما را رحمتها و مغفرتها است هرچند بدو گناه ورزیده‌ایم.

Micah 7:18کیست خدایی مثل تو که عصیان را می‌آمرزدو از تقصیر بقیه میراث خویش درمی گذرد. اوخشم خود را تا به ابد نگاه نمی دارد زیرا رحمت را دوست می‌دارد.

Ephesians 1:6برای ستایش جلال فیض خود که ما را به آن مستفیض گردانید در آن حبیب.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 145:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 145:7مزامیر 145مزامیر 145:9 →