The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 145 › مزامیر 145:7

مزامیر 145:7

و یادگاری کثرت احسان تو را حکایت خواهند کرد. وعدالت تو را خواهند سرایید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.

In Context

6درقوت کارهای مهیب تو سخن خواهند گفت. و من عظمت تو را بیان خواهم نمود.

8خداوند کریم ورحیم است و دیر غضب و کثیرالاحسان.

Read all of مزامیر 145

Cross References

Psalms 36:10رحمت خود رابرای عارفان خود مستدام فرما و عدالت خود رابرای راست دلان.

Psalms 71:15زبانم عدالت تو را بیان خواهد کرد و نجاتت راتمامی روز. زیرا که حد شماره آن را نمی دانم.

Psalms 72:1ای خدا انصاف خود را به پادشاه ده وعدالت خویش را به پسر پادشاه!

Isaiah 45:24و مرا خواهند گفت عدالت و قوت فقط در خداوند می‌باشد» و بسوی او خواهند آمد و همگانی که به او خشمناکندخجل خواهند گردید. و تمامی ذریت اسرائیل در خداوند عادل شمرده شده، فخر خواهندکرد.

Jeremiah 23:6در ایام وی یهودا نجات خواهد یافت و اسرائیل با امنیت ساکن خواهد شد و اسمی که به آن نامیده می‌شود این است: یهوه صدقینو (یهوه عدالت ما).

2 Corinthians 9:11تا آنکه در هرچیز دولتمند شده، کمال سخاوت را بنمایید که آن منشا شکر خدابوسیله ما می‌باشد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 145:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 145:6مزامیر 145مزامیر 145:8 →