The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 146 › مزامیر 146:2

مزامیر 146:2

تا زنده هستم، خداوند را حمد خواهم گفت. مادامی که وجوددارم، خدای خود را خواهم سرایید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.

In Context

1هللویاه! ای جان من خداوند راتسبیح بخوان!

3بر روساتوکل مکنید و نه بر ابن آدم که نزد او اعانتی نیست.

Read all of مزامیر 146

Cross References

Judges 5:3‌ای پادشاهان بشنوید! ای زورآوران گوش دهید! من خود برای خداوند خواهم سرایید. برای یهوه خدای اسرائیل سرود خواهم خواند.

Psalms 71:14و اما من دائم امیدوارخواهم بود و بر همه تسبیح تو خواهم افزود.

Psalms 145:1ای خدای من، ای پادشاه، تو را متعال می‌خوانم و نام تو را متبارک می‌گویم، تا ابدالاباد!

Revelation 7:9و بعد از این دیدم که اینک گروهی عظیم که هیچ‌کس ایشان را نتواند شمرد، از هر امت و قبیله و قوم و زبان در‌پیش تخت و در حضور بره به‌جامه های سفید آراسته و شاخه های نخل به‌دست گرفته، ایستاده‌اند

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 146:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 146:1مزامیر 146مزامیر 146:3 →