The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 147 › مزامیر 147:3

مزامیر 147:3

شکسته دلان را شفا می‌دهد و جراحت های ایشان را می‌بندد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

In Context

2خداوند اورشلیم را بنامی کند و پراکندگان اسرائیل را جمع می‌نماید.

4عدد ستارگان را می‌شمارد وجمیع آنها را به نام می‌خواند.

Read all of مزامیر 147

Cross References

Psalms 34:18خداوند نزدیک شکسته دلان است و روح کوفتگان را نجات خواهد داد.

Psalms 51:17قربانی های خدا روح شکسته است. خدایا دل شکسته و کوبیده را خوار نخواهی شمرد.

Isaiah 57:15زیرا او که عالی و بلند است و ساکن درابدیت می‌باشد و اسم او قدوس است چنین می‌گوید: «من در مکان عالی و مقدس ساکنم و نیزبا کسی‌که روح افسرده و متواضع دارد. تا روح متواضعان را احیا نمایم و دل افسردگان را زنده سازم.

Jeremiah 33:6اینک به این شهر عافیت و علاج باز خواهم داد و ایشان راشفا خواهم بخشید و فراوانی سلامتی و امانت رابه ایشان خواهم رسانید.

Hosea 6:1بیایید نزد خداوند بازگشت نماییم زیرا که او دریده است و ما را شفا خواهد داد؛ اوزده است و ما را شکسته بندی خواهد نمود.

Luke 4:18«روح خداوند بر من است، زیرا که مرا مسح کرد تا فقیران را بشارت دهم و مرا فرستاد، تاشکسته دلان را شفا بخشم و اسیران را به رستگاری و کوران را به بینایی، موعظه کنم و تاکوبیدگان را، آزاد سازم،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 147:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 147:2مزامیر 147مزامیر 147:4 →