The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 148 › مزامیر 148:6

مزامیر 148:6

و آنها راپایدار نمود تا ابدالاباد و قانونی قرار داد که از آن در نگذرند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.

In Context

5نام خداوند را تسبیح بخوانیدزیرا که او امر فرمود پس آفریده شدند.

7خداوند را از زمین تسبیح بخوانید، ای نهنگان و جمیع لجه‌ها.

Read all of مزامیر 148

Cross References

Job 38:10و حدی برای آن قرار دادم و پشت بندها و درها تعیین نمودم.

Psalms 89:37مثل ماه ثابت خواهد بود تاابدالاباد و مثل شاهد امین در آسمان، سلاه.

Psalms 119:90امانت تو نسلا بعد نسل است. زمین را آفریده‌ای و پایدار می‌ماند.

Isaiah 54:9زیرا که این برای من مثل آبهای نوح می‌باشد. چنانکه قسم خوردم که آبهای نوح بار دیگر بر زمین جاری نخواهد شد همچنان قسم خوردم که بر توغضب نکنم و تو را عتاب ننمایم.

Jeremiah 31:36پس خداوندمی گوید: «اگر این قانونها از حضور من برداشته شود، آنگاه ذریت اسرائیل نیز زایل خواهند شدتا به حضور من قوم دایمی نباشند.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 148:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 148:5مزامیر 148مزامیر 148:7 →