The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:90

مزامیر 119:90

امانت تو نسلا بعد نسل است. زمین را آفریده‌ای و پایدار می‌ماند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.

In Context

89‌ای خداوند کلام تو تا ابدالاباد در آسمانهاپایدار است.

91برای داوریهای تو تا امروز ایستاده‌اند زیرا که همه بنده تو هستند.

Read all of مزامیر 119

Cross References

Job 38:4وقتی که زمین را بنیاد نهادم کجا بودی؟ بیان کن اگر فهم داری.

Psalms 89:1رحمت های خداوند را تا به ابد خواهم سرایید. امانت تو را به دهان خود نسلابعد نسل اعلام خواهم کرد.

Psalms 93:1خداوند سلطنت را گرفته و خود را به جلال آراسته است. خداوند خود راآراسته و کمر خود را به قوت بسته است. ربع مسکون نیز پایدار گردیده است و جنبش نخواهدخورد.

Psalms 104:5که زمین را بر اساسش استوار کرده، تا جنبش نخورد تا ابدالاباد.

Ecclesiastes 1:4یک طبقه می‌روند و طبقه دیگرمی آیند و زمین تا به ابد پایدار می‌ماند.

2 Peter 3:5زیرا که ایشان عمد از این غافل هستند که به کلام خدا آسمانهااز قدیم بود و زمین از آب و به آب قائم گردید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:90

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:89مزامیر 119مزامیر 119:91 →