The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 149 › مزامیر 149:4

مزامیر 149:4

زیرا خداوند از قوم خویش رضامندی دارد. مسکینان را به نجات جمیل می‌سازد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

In Context

3نام او را با رقص تسبیح بخوانند. با بربط و عود اورا بسرایند.

5مقدسان از جلال فخر بنمایند. و بربسترهای خود ترنم بکنند.

Read all of مزامیر 149

Cross References

Psalms 35:27آنانی که خواهان حق منند ترنم و شادی نمایند. و دائم گویند خداوند بزرگ است که به سلامتی بنده خود رغبت دارد.

Psalms 117:2زیرا که رحمت او بر ما عظیم است و راستی خداوند تا ابدالاباد. هللویاه!

Psalms 147:11رضامندی خداوند از ترسندگان وی است و از آنانی که به رحمت وی امیدوارند.

Song of Solomon 1:11زنجیرهای طلا با حبه های نقره برای توخواهیم ساخت.

Isaiah 61:10در خداوند شادی بسیار می‌کنم و جان من در خدای خود وجد می‌نماید زیرا که مرا به‌جامه نجات ملبس ساخته، ردای عدالت را به من پوشانید. چنانکه داماد خویشتن را به تاج آرایش می‌دهد و عروس، خود را به زیورها زینت می‌بخشد.

Jeremiah 32:41و از احسان نمودن به ایشان مسرور خواهم شد و ایشان را براستی و به تمامی دل و جان خوددر این زمین غرس خواهم نمود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 149:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 149:3مزامیر 149مزامیر 149:5 →