The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 147 › مزامیر 147:11

مزامیر 147:11

رضامندی خداوند از ترسندگان وی است و از آنانی که به رحمت وی امیدوارند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

In Context

10در قوت اسب رغبت ندارد، و ازساقهای انسان راضی نمی باشد.

12‌ای اورشلیم، خداوند را تسبیح بخوان. ای صهیون، خدای خود را حمد بگو.

Read all of مزامیر 147

Cross References

Numbers 14:8اگر خداوند از ما راضی است ما را به این زمین آورده، آن را به ما خواهدبخشید، زمینی که به شیر و شهد جاری است.

Psalms 33:22‌ای خداوندرحمت تو بر ما باد. چنانکه امیدوار توبوده‌ایم.

Psalms 149:4زیرا خداوند از قوم خویش رضامندی دارد. مسکینان را به نجات جمیل می‌سازد.

Proverbs 31:30جمال، فریبنده و زیبایی، باطل است، اما زنی که از خداوند می‌ترسد ممدوح خواهدشد.

Zephaniah 3:17یهوه خدایت در میان تو قدیراست و نجات خواهد داد. او بر تو شادی بسیارخواهد نمود و در محبت خود آرامی خواهدیافت و با سرودها بر تو شادی خواهد نمود.

1 Peter 1:13لهذا کمر دلهای خود را ببندید و هشیارشده، امید کامل آن فیضی را که در مکاشفه عیسی مسیح به شما عطا خواهد شد، بدارید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 147:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 147:10مزامیر 147مزامیر 147:12 →