The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 54 › مزامیر 54:4

مزامیر 54:4

اینک خدا مددکار من است. خداوند از تایید کنندگان جان من است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.

In Context

3زیرا بیگانگان به ضد من برخاسته‌اند و ظالمان قصد جان من دارند. و خدا را در مد نظر خودنگذاشته‌اند، سلاه.

5بدی رابر دشمنان من خواهد برگردانید. به راستی خودریشه ایشان را بکن.

Read all of مزامیر 54

Cross References

1 Chronicles 12:18آنگاه روح بر عماساي که رئيس شلاشيم بود نازل شد (و او گفت): « اي داود ما از آن تو و اي پسر يسي ما با تو هستيم؛ سلامتي، سلامتي بر تو باد، و سلامتي بر انصار تو باد زيرا خداي تو نصرت دهنده تو است.» پس داود ايشان را پذيرفته، سرداران لشکر ساخت.

Psalms 41:12و مرا به‌سبب کمالم مستحکم نموده‌ای و مرا به حضور خویش دائم قائم خواهی نمود.

Psalms 118:13بر من سخت هجوم آوردی تا بیفتم، لیکن خداوند مرااعانت نمود.

Isaiah 42:1اینک بنده من که او را دستگیری نمودم و برگزیده من که جانم از او خشنوداست، من روح خود را بر او می‌نهم تا انصاف رابرای امت‌ها صادر سازد.

Romans 8:31پس به این چیزها چه گوییم؟ هرگاه خدا باما است کیست به ضد ما؟

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 54:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 54:3مزامیر 54مزامیر 54:5 →