The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 18 › مزامیر 18:32

مزامیر 18:32

خدایی که کمر مرابه قوت بسته و راههای مرا کامل گردانیده است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

In Context

31زیرا کیست خدا غیر از یهوه؟ و کیست صخره‌ای غیر از خدای ما؟

33پایهای مرا مثل آهو ساخته و مرا به مقامهای اعلای من برپا داشته است.

Read all of مزامیر 18

Cross References

1 Samuel 19:8و باز جنگ واقع شده، داود بیرون رفت و بافلسطینیان جنگ کرده، ایشان را به کشتار عظیمی شکست داد و از حضور وی فرار کردند.

Psalms 28:7خداوند قوت من و سپر من است. دلم بر او توکل داشت و مدد یافته‌ام. پس دل من به وجد آمده است و به‌سرود خود او را حمدخواهم گفت.

Psalms 93:1خداوند سلطنت را گرفته و خود را به جلال آراسته است. خداوند خود راآراسته و کمر خود را به قوت بسته است. ربع مسکون نیز پایدار گردیده است و جنبش نخواهدخورد.

Isaiah 45:5من یهوه هستم ودیگری نیست و غیر از من خدایی نی. من کمر تورا بستم هنگامی که مرا نشناختی.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 18:32

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 18:31مزامیر 18مزامیر 18:33 →