The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 18 › مزامیر 18:5

مزامیر 18:5

رسنهای گور دور مراگرفته بود و دامهای موت پیش روی من درآمده.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.

In Context

4رسنهای موت مرا احاطه کرده، و سیلابهای شرارت مرا ترسانیده بود.

6در تنگی خود خداوند را خواندم و نزد خدای خویش استغاثه نمودم. او آواز مرا از هیکل خودشنید و استغاثه من به حضورش به گوش وی رسید.

Read all of مزامیر 18

Cross References

Psalms 86:13زیرا که رحمت تو به من عظیم است و جان مرا از هاویه اسفل رهانیده‌ای.

Psalms 88:15من مستمندو از طفولیت مشرف بر موت شده‌ام. ترسهای تورا متحمل شده، متحیر گردیده‌ام.

Psalms 124:4آنگاه آبها ما راغرق می‌کرد و نهرها بر جان ما می‌گذشت.

Acts 2:24که خدا دردهای موت را گسسته، او را برخیزانیدزیرا محال بود که موت او را در بند نگاه دارد،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 18:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 18:4مزامیر 18مزامیر 18:6 →