The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 86 › مزامیر 86:13

مزامیر 86:13

زیرا که رحمت تو به من عظیم است و جان مرا از هاویه اسفل رهانیده‌ای.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

In Context

12‌ای خداوند خدای من تو را به تمامی دل حمد خواهم گفت و نام تو را تمجیدخواهم کرد تا ابدالاباد.

14‌ای خدا متکبران بر من برخاسته اندو گروهی از ظالمان قصد جان من دارند و تو را در مد نظر خود نمی آورند.

Read all of مزامیر 86

Cross References

Job 33:22جان او به حفره نزدیک می‌شود و حیات او به هلاک کنندگان.

Job 33:28نفس مرا ازفرورفتن به هاویه فدیه داد، و جان من، نور رامشاهده می‌کند.

Psalms 30:3‌ای خداوندجانم را از حفره برآوردی. مرا زنده ساختی تا به هاویه فرونروم.

Psalms 56:13زیرا که جانم را از موت رهانیده‌ای. آیا پایهایم را نیز از لغزیدن نگاه نخواهی داشت تا در نورزندگان به حضور خدا سالک باشم؟

Psalms 88:6مرا در هاویه اسفل گذاشته‌ای، در ظلمت درژرفیها.

Psalms 108:4زیرا که رحمت توعظیم است، فوق آسمانها! و راستی تو تا افلاک می‌رسد!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 86:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 86:12مزامیر 86مزامیر 86:14 →