The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 19 › مزامیر 19:10

مزامیر 19:10

از طلا مرغوب تر و از زرخالص بسیار. از شهد شیرینتر و از قطرات شانه عسل.

ترجمه قدیم

In The King James Version

More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.

In Context

9ترس خداوند طاهراست و ثابت تا ابدالاباد. احکام خداوند حق وتمام عدل است.

11بنده تو نیز از آنها متنبه می‌شود، و درحفظ آنها ثواب عظیمی است.

Read all of مزامیر 19

Cross References

1 Samuel 14:26و چون قوم به جنگل داخل شدند، اینک عسل می‌چکید امااحدی دست خود را به دهانش نبرد زیرا قوم ازقسم ترسیدند.

Job 28:15زر خالص به عوضش داده نمی شود و نقره برای قیمتش سنجیده نمی گردد.

Psalms 119:72شریعت دهان تو برای من بهتر است از هزاران طلا و نقره.

Psalms 119:127بنابراین، اوامر تو را دوست می‌دارم، زیادتر از طلا و زر خالص.

Proverbs 8:10تادیب مرا قبول کنید و نه نقره را، و معرفت را بیشتر از طلای خالص.

Proverbs 16:16تحصیل حکمت از زر خالص چه بسیاربهتر است، و تحصیل فهم از نقره برگزیده تر.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 19:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 19:9مزامیر 19مزامیر 19:11 →