The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 8 › امثال 8:10

امثال 8:10

تادیب مرا قبول کنید و نه نقره را، و معرفت را بیشتر از طلای خالص.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

In Context

9تمامی آنهانزد مرد فهیم واضح است و نزد یابندگان معرفت مستقیم است.

11زیرا که حکمت از لعلها بهتر است، و جمیع نفایس را به او برابر نتوان کرد.

Read all of امثال 8

Cross References

Psalms 119:127بنابراین، اوامر تو را دوست می‌دارم، زیادتر از طلا و زر خالص.

Proverbs 2:4اگر آن را مثل نقره می‌طلبیدی ومانند خزانه های مخفی جستجو می‌کردی،

Proverbs 8:19ثمره من از طلا و زر ناب بهتر است، وحاصل من از نقره خالص.

Proverbs 16:16تحصیل حکمت از زر خالص چه بسیاربهتر است، و تحصیل فهم از نقره برگزیده تر.

Proverbs 23:23راستی را بخر و آن را مفروش، و حکمت وادب و فهم را.

Acts 3:6آنگاه پطرس گفت: «مرا طلا و نقره نیست، اماآنچه دارم به تو می‌دهم. به نام عیسی مسیح ناصری برخیز و بخرام!»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 8:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 8:9امثال 8امثال 8:11 →