The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 20 › مزامیر 20:2

مزامیر 20:2

نصرت برای تو از قدس خود بفرستد وتو را از صهیون تایید نماید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

In Context

1خداوند تو را در روز تنگی مستجاب فرماید. نام خدای یعقوب تو را سرافرازنماید.

3جمیع هدایای تو رابه یاد آورد و قربانی های سوختنی تو را قبول فرماید. سلاه.

Read all of مزامیر 20

Cross References

2 Samuel 5:7و داود قلعه صهیون را گرفت که همان شهر داوداست.

1 Kings 6:16و از پشت خانه بیست ذراع با تخته های سرو آزاد از زمین تا سر دیوارها بنا کرد و آنها رادر اندرون به جهت محراب، یعنی به جهت قدس‌الاقداس بنا نمود.

2 Chronicles 20:8و ایشان در آن ساکن شده، مقدسی برای اسم تو در آن بنا نموده، گفتند:

Psalms 54:3زیرا بیگانگان به ضد من برخاسته‌اند و ظالمان قصد جان من دارند. و خدا را در مد نظر خودنگذاشته‌اند، سلاه.

Proverbs 18:10اسم خداوند برج حصین است که مرد عادل در آن می‌دود و ایمن می‌باشد.

Isaiah 14:32پس به رسولان امت هاچه جواب داده شود: «اینکه خداوند صهیون رابنیاد نهاده است و مسکینان قوم وی در آن پناه خواهند برد.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 20:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 20:1مزامیر 20مزامیر 20:3 →