The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 54 › مزامیر 54:3

مزامیر 54:3

زیرا بیگانگان به ضد من برخاسته‌اند و ظالمان قصد جان من دارند. و خدا را در مد نظر خودنگذاشته‌اند، سلاه.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.

In Context

2‌ای خدا دعای مرا بشنو و سخنان زبانم را گوش بگیر.

4اینک خدا مددکار من است. خداوند از تایید کنندگان جان من است.

Read all of مزامیر 54

Cross References

Psalms 16:8خداوند را همیشه پیش روی خود می‌دارم. چونکه به‌دست راست من است، جنبش نخواهم خورد.

Psalms 22:16زیراسگان دور مرا گرفته‌اند. جماعت اشرار مرا احاطه کرده، دستها و پایهای مرا سفته‌اند.

Psalms 40:14آنانی که قصد هلاکت جان من دارند، جمیع خجل و شرمنده شوند. و آنانی که در بدی من رغبت دارند، به عقب برگردانیده و رسوا گردند.

Psalms 53:4آیا گناهکاران بی‌معرفت هستند که قوم مرا می‌خورند چنانکه نان می‌خورند و خدا را نمی خوانند؟

Psalms 69:8نزدبرادرانم اجنبی شده‌ام و نزد پسران مادر خودغریب.

Matthew 27:20اما روسای کهنه و مشایخ، قوم را بر این ترغیب نمودند که برابا را بخواهند و عیسی راهلاک سازند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 54:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 54:2مزامیر 54مزامیر 54:4 →