The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 22 › مزامیر 22:10

مزامیر 22:10

از رحم برتو انداخته شدم. از شکم مادرم خدای من توهستی.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother’s belly.

In Context

9زیرا که تومرا از شکم بیرون آوردی؛ وقتی که بر آغوش مادر خود بودم مرا مطمئن ساختی.

11از من دور مباش زیرا تنگی نزدیک است. و کسی نیست که مدد کند.

Read all of مزامیر 22

Cross References

Isaiah 46:3‌ای خاندان یعقوب و تمامی بقیه خاندان اسرائیل که از بطن برمن حمل شده و از رحم برداشته من بوده‌اید!

Jeremiah 1:5«قبل از آنکه تو را در شکم صورت بندم تو راشناختم و قبل از بیرون آمدنت از رحم تو راتقدیس نمودم و تو را نبی امت‌ها قرار دادم.»

Luke 2:52و عیسی درحکمت و قامت و رضامندی نزد خدا و مردم ترقی می‌کرد.

Galatians 1:15اما چون خداکه مرا از شکم مادرم برگزید و به فیض خود مراخواند، رضا بدین داد

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 22:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 22:9مزامیر 22مزامیر 22:11 →