The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 22 › مزامیر 22:18

مزامیر 22:18

رخت مرا در میان خود تقسیم کردند. و بر لباس من قرعه انداختند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.

In Context

17همه استخوانهای خود را می‌شمارم. ایشان به من چشم دوخته، می‌نگرند.

19اما تو‌ای خداوند دور مباش. ای قوت من برای نصرت من شتاب کن.

Read all of مزامیر 22

Cross References

Matthew 27:35پس او را مصلوب نموده، رخت او راتقسیم نمودند و بر آنها قرعه انداختند تا آنچه به زبان نبی گفته شده بود تمام شود که «رخت مرا درمیان خود تقسیم کردند و بر لباس من قرعه انداختند.»

Luke 23:34عیسی گفت: «ای پدر اینها را بیامرز، زیراکه نمی دانند چه می‌کنند.» پس جامه های او راتقسیم کردند و قرعه افکندند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 22:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 22:17مزامیر 22مزامیر 22:19 →