The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 22 › مزامیر 22:17

مزامیر 22:17

همه استخوانهای خود را می‌شمارم. ایشان به من چشم دوخته، می‌نگرند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I may tell all my bones: they look and stare upon me.

In Context

16زیراسگان دور مرا گرفته‌اند. جماعت اشرار مرا احاطه کرده، دستها و پایهای مرا سفته‌اند.

18رخت مرا در میان خود تقسیم کردند. و بر لباس من قرعه انداختند.

Read all of مزامیر 22

Cross References

Job 33:21گوشت او چنان فرسوده شد که دیده نمی شودو استخوانهای وی که دیده نمی شد برهنه گردیده است.

Isaiah 52:14چنانکه بسیاری از تو در عجب بودند (از آن جهت که منظر او از مردمان و صورت او از بنی آدم بیشترتباه گردیده بود).

Matthew 27:39و راهگذاران سرهای خود را جنبانیده، کفر گویان

Luke 23:27و گروهی بسیاراز قوم و زنانی که سینه می‌زدند و برای او ماتم می‌گرفتند، در عقب او افتادند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 22:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 22:16مزامیر 22مزامیر 22:18 →