The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 22 › مزامیر 22:5

مزامیر 22:5

نزد تو فریاد برآوردند و رهایی یافتند. بر تو توکل داشتند، پس خجل نشدند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.

In Context

4پدران ما بر توتوکل داشتند. بر تو توکل داشتند و ایشان راخلاصی دادی.

6و اما من کرم هستم و انسان نی. عار آدمیان هستم و حقیر شمرده شده قوم.

Read all of مزامیر 22

Cross References

Judges 4:3و بنی‌اسرائیل نزد خداوندفریاد کردند، زیرا که او را نهصد ارابه آهنین بود وبر بنی‌اسرائیل بیست سال بسیار ظلم می‌کرد.

Judges 10:10و بنی‌اسرائیل نزد خداوند فریاد برآورده، گفتند: «به تو گناه کرده‌ایم، چونکه خدای خود راتر ک کرده، بعلیم را عبادت نمودیم.»

Psalms 25:2پس مگذار که خجل بشوم و دشمنانم بر من فخر نمایند.

Psalms 69:6‌ای خداوند یهوه صبایوت، منتظرین تو به‌سبب من خجل نشوند. ای خدای اسرائیل، طالبان تو به‌سبب من رسوا نگردند.

Psalms 99:6موسی و هارون از کاهنانش و سموئیل ازخوانندگان نام او. یهوه را خواندند و او ایشان را اجابت فرمود.

Isaiah 45:17اما اسرائیل به نجات جاودانی از خداوند ناجی خواهند شد و تا ابدالاباد خجل و رسوا نخواهند گردید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 22:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 22:4مزامیر 22مزامیر 22:6 →