The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 22 › مزامیر 22:8

مزامیر 22:8

«برخداوند توکل کن پس او را خلاصی بدهد. او رابرهاند چونکه به وی رغبت می‌دارد.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.

In Context

7هرکه مرا بیند به من استهزا می‌کند. لبهای خود را باز می‌کنند وسرهای خود را می‌جنبانند (و می‌گویند):

9زیرا که تومرا از شکم بیرون آوردی؛ وقتی که بر آغوش مادر خود بودم مرا مطمئن ساختی.

Read all of مزامیر 22

Cross References

Psalms 3:1ای خداوند دشمنانم چه بسیار شده‌اند. بسیاری به ضد من برمی خیزند.

Psalms 37:5طریق خود را به خداوند بسپار و بر وی توکل کن که آن را انجام خواهد داد.

Psalms 55:22نصیب خود را به خداوند بسپار و تو را رزق خواهد داد. او تا به ابدنخواهد گذاشت که مرد عادل جنبش خورد.

Psalms 91:14«چونکه به من رغبت دارد او را خواهم رهانید و چونکه به اسم من عارف است او راسرافراز خواهم ساخت.

Proverbs 16:3اعمال خود را به خداوند تفویض کن، تافکرهای تو استوار شود.

Matthew 3:17آنگاه خطابی ازآسمان در‌رسید که «این است پسر حبیب من که ازاو خشنودم.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 22:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 22:7مزامیر 22مزامیر 22:9 →