The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 24 › مزامیر 24:5

مزامیر 24:5

او برکت را ازخداوند خواهد یافت. و عدالت را از خدای نجات خود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

In Context

4او که پاک دست و صاف دل باشد، که جان خود را به بطالت ندهد و قسم دروغ نخورد.

6این است طبقه طالبان او. طالبان روی تو‌ای (خدای) یعقوب. سلاه.

Read all of مزامیر 24

Cross References

Psalms 50:23هر‌که قربانی تشکر را گذراند مرا تمجید می‌کند. و آنکه طریق خود را راست سازد، نجات خدا را به وی نشان خواهم داد.»

Psalms 68:19متبارک باد خداوندی که هر روزه متحمل بارهای ما می‌شود و خدایی که نجات ماست، سلاه.

Psalms 88:1ای یهوه خدای نجات من، شب و روزنزد تو فریاد کرده‌ام.

Psalms 128:1خوشابحال هر‌که از خداوندمی ترسد و بر طریق های او سالک می‌باشد.

Isaiah 33:15اما آنکه به صداقت سالک باشد و به استقامت تکلم نماید و سود ظلم را خوار شمارد و دست خویش را از گرفتن رشوه بیفشاند و گوش خود را از اصغای خون ریزی ببندد و چشمان خود را از دیدن بدیها بر هم کند،

Isaiah 46:13عدالت خودرا نزدیک آوردم و دور نمی باشد و نجات من تاخیر نخواهد نمود و نجات را به جهت اسرائیل که جلال من است در صهیون خواهم گذاشت.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 24:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 24:4مزامیر 24مزامیر 24:6 →