The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 25 › مزامیر 25:17

مزامیر 25:17

تنگیهای دل من زیاد شده است. مرا ازمشقت های من بیرون آور.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.

In Context

16بر من ملتفت شده، رحمت بفرما زیرا که منفرد و مسکین هستم.

18بر مسکنت و رنج من نظر افکن و جمیع خطایایم را بیامرز.

Read all of مزامیر 25

Cross References

Psalms 38:1ای خداوند مرا در غضب خود توبیخ منما و در خشم خویش تادیبم مفرما.

Psalms 77:2در روز تنگی خود خداوند را طلب کردم. در شب، دست من دراز شده، بازکشیده نگشت و جان من تسلی نپذیرفت.

Habakkuk 3:17اگرچه انجیر شکوفه نیاورد و میوه در موهایافت نشود و حاصل زیتون ضایع گردد ومزرعه‌ها آذوقه ندهد، و گله‌ها از آغل منقطع شودو رمه‌ها در طویله‌ها نباشد،

2 Corinthians 4:8درهرچیز زحمت کشیده، ولی در شکنجه نیستیم؛ متحیر ولی مایوس نی؛

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 25:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 25:16مزامیر 25مزامیر 25:18 →