The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 26 › مزامیر 26:8

مزامیر 26:8

‌ای خداوند محل خانه تو را دوست می‌دارم و مقام سکونت جلال تو را.

ترجمه قدیم

In The King James Version

LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.

In Context

7تا آواز حمد تو را بشنوانم و عجایب تو رااخبار نمایم.

9جانم را با گناهکاران جمع مکن و نه حیات مرا با مردمان خون ریز.

Read all of مزامیر 26

Cross References

Exodus 25:21و تخت رحمت را بر روی تابوت بگذارو شهادتی را که به تو می‌دهم در تابوت بنه.

2 Samuel 15:25و پادشاه به صادوق گفت: «تابوت خدا را به شهر برگردان. پس اگر در نظرخداوند التفات یابم مرا باز خواهد آورد، و آن راو مسکن خود را به من نشان خواهد داد.

2 Chronicles 5:14و کاهنان به‌سبب ابر نتوانستند برای خدمت بایستند زیرا که جلال یهوه خانه خدا راپر کرده بود.

2 Chronicles 7:2و کاهنان به خانه خداوند نتوانستندداخل شوند، زیرا جلال یهوه خانه خداوند را پرکرده بود.

Psalms 42:4چون این را بیاد می‌آورم جان خود را بر خود می‌ریزم. چگونه با جماعت می‌رفتم و ایشان را به خانه خدا پیشروی می‌کردم، به آواز ترنم و تسبیح در گروه عیدکنندگان.

Psalms 84:1ای یهوه صبایوت، چه دل پذیر است مسکنهای تو!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 26:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 26:7مزامیر 26مزامیر 26:9 →