The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 27 › مزامیر 27:11

مزامیر 27:11

‌ای خداوند طریق خود را به من بیاموز و به‌سبب دشمنانم مرا به راه راست هدایت فرما.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.

In Context

10چون پدر ومادرم مرا ترک کنند، آنگاه خداوند مرا برمی دارد.

12مرا به خواهش خصمانم مسپار، زیرا که شهودکذبه و دمندگان ظلم بر من برخاسته‌اند.

Read all of مزامیر 27

Cross References

Psalms 5:8‌ای خداوند، بسبب دشمنانم مرا به عدالت خود هدایت نما وراه خود را پیش روی من راست گردان.

Psalms 25:4‌ای خداوندطریق های خود را به من بیاموز و راههای خویش را به من تعلیم ده.

Psalms 25:12کیست آن آدمی که از خداوند می‌ترسد؟ او را بطریقی که اختیار کرده است خواهد آموخت.

Psalms 54:5بدی رابر دشمنان من خواهد برگردانید. به راستی خودریشه ایشان را بکن.

Psalms 64:6کارهای بد راتدبیر می‌کنند و می‌گویند: «تدبیر نیکو کرده‌ایم.» و اندرون و قلب هر یک از ایشان عمیق است.

Psalms 119:10به تمامی دل تو را طلبیدم. مگذار که از اوامر توگمراه شوم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 27:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 27:10مزامیر 27مزامیر 27:12 →