The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 30 › مزامیر 30:2

مزامیر 30:2

‌ای یهوه خدای من! نزد تواستغاثه نمودم و مرا شفا دادی.

ترجمه قدیم

In The King James Version

O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

In Context

1ای خداوند تو را تسبیح می‌خوانم زیراکه مرا بالا کشیدی و دشمنانم را بر من مفتخر نساختی.

3‌ای خداوندجانم را از حفره برآوردی. مرا زنده ساختی تا به هاویه فرونروم.

Read all of مزامیر 30

Cross References

Genesis 20:17و ابراهیم نزدخدا دعا کرد. و خدا ابی ملک، و زوجه او وکنیزانش را شفا بخشید، تا اولاد بهم رسانیدند،

2 Kings 20:5«برگرد و به پیشوای قوم من حزقیا بگو: خدای پدرت، داود چنین می‌گوید: دعای تو راشنیدم و اشکهای تو را دیدم. اینک تو را شفاخواهم داد و در روز سوم به خانه خداوند داخل خواهی شد.

Psalms 35:24‌ای یهوه خدایم مرا موافق عدل خود داد بده، مبادا بر من شادی نمایند.

Psalms 51:8شادی وخرمی را به من بشنوان تا استخوانهایی که کوبیده‌ای به وجد آید.

Psalms 103:3که تمام گناهانت را می‌آمرزدو همه مرض های تو را شفا می‌بخشد.

Psalms 118:18یاه مرابه شدت تنبیه نموده، لیکن مرا به موت نسپرده است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 30:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 30:1مزامیر 30مزامیر 30:3 →