The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 103 › مزامیر 103:3

مزامیر 103:3

که تمام گناهانت را می‌آمرزدو همه مرض های تو را شفا می‌بخشد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

In Context

2‌ای جان من خداوند را متبارک بخوان! و جمیع احسان های اورا فراموش مکن!

4که حیات تو را از هاویه فدیه می‌دهد و تاج رحمت و رافت را بر سر تو می‌نهد.

Read all of مزامیر 103

Cross References

Exodus 34:7نگاه دارنده رحمت برای هزاران، و آمرزنده خطا و عصیان و گناه، لکن گناه را هرگز بی‌سزا نخواهد گذاشت، بلکه خطایای پدران را بر پسران و پسران پسران ایشان تا پشت سوم و چهارم خواهد گرفت.»

Numbers 21:7و قوم نزد موسی آمده، گفتند: «گناه کرده‌ایم زیرا که بر خداوند و بر تو شکایت آورده‌ایم، پس نزد خداوند دعا کن تا مارها را از مادور کند.» و موسی بجهت قوم استغاثه نمود.

Psalms 30:2‌ای یهوه خدای من! نزد تواستغاثه نمودم و مرا شفا دادی.

Psalms 38:1ای خداوند مرا در غضب خود توبیخ منما و در خشم خویش تادیبم مفرما.

Psalms 41:8که «حادثه‌ای مهلک بر او ریخته شده است. و حال که خوابیده است دیگر نخواهدبرخاست.»

Psalms 86:5زیرا تو‌ای خداوند، نیکو و غفارهستی و بسیار رحیم برای آنانی که تو رامی خوانند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 103:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 103:2مزامیر 103مزامیر 103:4 →