The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 30 › مزامیر 30:9

مزامیر 30:9

در خون من چه فایده است چون به حفره فرو روم. آیا خاک تو را حمدمی گوید و راستی تو را اخبار می‌نماید؟

ترجمه قدیم

In The King James Version

What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

In Context

8‌ای خداوند نزد تو فریاد برمی آورم و نزدخداوند تضرع می‌نمایم.

10‌ای خداوند بشنو و به من کرم فرما. ای خداوندمددکار من باش.

Read all of مزامیر 30

Cross References

Psalms 66:17به دهانم نزد او آواز خود را بلند کردم و تسبیح بلند بر زبان من بود.

Psalms 115:17مردگان نیستند که یاه را تسبیح می‌خوانند؛ و نه آنانی که به خاموشی فرو می‌روند.

Ecclesiastes 9:10هر‌چه دستت به جهت عمل نمودن بیابد، همان را با توانایی خود به عمل آور چونکه در عالم اموات که به آن می‌روی نه کار و نه تدبیر و نه علم و نه حکمت است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 30:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 30:8مزامیر 30مزامیر 30:10 →